версія для друку
21.05.2010 Опитування з метою виявлення істинного обличчя китайського суспільства

Протягом десятиліть, соціологи які шукали дані про Китай потрапляли у глухий кут. Китайський уряд збирає численні дані, але багато з них складають таємницю, а ті, що доступні часто ненадійні. Частіше за все, недосконалим рішенням для дослідників, було йти і стукати у двері громадян самостійно.

Все змінилось у цьому місяці, коли десятки інтерв'юерів розсіялись по всьому Китаю. Це початок дослідження, метою якого є документувати все, від емоційного стресу до планування сім'ї (див. таблицю). Планується досягнути 60000 респондентів у 25 провінціях – це опитування стане найбільшим проектом такого роду в країнах, що розвиваються. "Цей проект просто гігантський в порівнянні з іншими дослідженнями," каже Роберт Хаузер, демограф з університету Вісконсіна-Медісона, який радив розробників цього дослідження.

Запитник	Тематика питань
Спільнота	Джерела води, статистика по зайнятості, участь у виборах, ціни на житло, медичне обслуговування, планування сім'ї, доходи і витрати
Домашнє господарство	Догляд за дітьми, мережа соціальних зв’язків (сім'я та друзі), домашнє господарство, вартість життя, сімейний бізнес
Дорослі	Освіта, сімейний стан, військовий досвід, зайнятість, транспорт, мережа соціальних зв’язків, задоволеність життям, впевненість у завтрашньому дні, медичні витрати, фізичні навантаження, дієта та харчування
Підлітки	Шкільна освіта, використання мови, батьківський контроль, кишенькові гроші, організація дозвілля, знайомства
Враження інтерв'юера	Поведінка відповідача, стосунки між членами сім'ї (наприклад, відчуження, авторитетність, гендерна рівність), умови життя

Панель досліджень китайської сім'ї, так називається цей проект, повинен забезпечити рясними даними соціологів, які намагаються відстежувати, як швидкий розвиток Китаю впливає на формування суспільних цінностей, говорить Ю Се, соціолог з університету у Мічигані, Енн Арбор, і Пекінському університеті, який розробив велику частину цього нового дослідження. У рамках базового опитування в цьому році і в щорічних подальших опитуваннях "ми будемо мати можливість задокументувати деякі з найбільших змін в історії" – каже він.

Це опитування, яке коштуватиме 8,8 млн. дол. США, буде як широким так і глибоким. Схожі зусилля у США часто фінансуються урядовими установами, яким необхідні конкретні дані, і в результаті чого вони фокусуються на конкретних вікових групах та тематиках. Підтримане урядом китайське опитування навпаки створене вченими таким чином, щоб заповнити безліч дірок в соціальних наукових даних, тобто воно розширить обсяг інформації про Китай одним зусиллям. Для досягнення такого діапазону, інтерв'юери опитають кожного члена усіх родин, які вони відвідують.

Науковці, які створили опитування, сподіваються, що детальні бесіди допоможуть збудувати яскравий портрет китайського суспільства. А дизайн розроблений за зразком аналогічних досліджень на Заході, дозволить демографам і соціологам використовувати ці результати для порівняння різних культур. "Це дійсно поліпшить якість даних у всьому світі," – вважає Хаузер.

Сімейні цінності Китаю

Не так давно китайський уряд розглядав більшість соціальних наук з підозрою. Але з 2004 року, кажуть соціологи, вище керівництво почало скаржитись на прогалини в інформації, що потрібна для підтримки соціальної стабільності. В університеті Пекіну де є достатнє фінансування досліджень, вчені з 4 факультетів зібрались щоб оговорити потреби в даних. Вони вхопились за ідею великої панелі опитувань і звернулися до Се, який мав досвід роботи з поточною Панеллю досліджень динаміки доходів в університеті Мічигану, за допомогою її здійснення. Те, що колись могло бути чутливим та забороненим опитуванням, стало жаданим надбанням найпрестижнішого університету в Китаї.

Після забезпечення фінансової підтримки на місцевому рівні для нового центру досліджень у Пекінському університеті - Інституту обстежень у соціальних науках (ISSS), китайські вчені почали шукати поради з-за кордону. На додаток до Мічиганського опитування, вони звернулись до Британського опитування домашнього побуту, Тайванської групи досліджень динаміки сім'ї, а також Німецької групи соціально-економічних опитувань, розповів директор ISSS і один з головних дослідників панелі опитувань Цю Зекі (Qiu Zeqi). Се та його колеги використали елементи усіх цих проектів, а потім адаптувати питання і методології до умов країни з швидким темпом розвитку.

Це дослідження має обмеження. Воно уникає регуляторних питань про одну дитину, етнічну приналежність та політику. Регіони меншин, такі як Тибет, Сіньцзян, та Внутрішня Монголія не включені в дослідження, хоча Се каже, що це через матеріальні і технічні обмеження. Посилати інтерв'юерів для опитування кочівників на Тибетському плато, наприклад, коштувало б занадто багато.

Хоча «гарячі» питання залишаються поза дослідженням, проект розгляне такі теми, як якість життя, потреби в соціальних послугах, а також розрив між багатими і бідними. На додаток до використання спеціалізованого програмного забезпечення для опитувань, 380-тисячну армію інтерв'юерів навчили, "спостерігати, наскільки багата сім'я, як вони взаємодіють, наскільки чисті оселі", говорить Се. Надійна структура опитування дозволить дослідникам аналізувати динаміку всередині сім'ї, а також робити порівняння між районами, говорить демограф Роберт Маре (Robert Mare), президент Асоціації з народонаселення Америки, який не пов'язаний з проектом. "Соціологи в США дуже раді, що це дослідження буде проведено", каже він.

Під час підготовки проекту в 2008 і 2009 роках китайська команда провела експериментальні обстеження більше ніж 2300 домашніх господарств у Пекіні, Шанхаї і провінції Гуандун. Їх висновки, які можна отримати за запитом до ISSS, показують, що економічні реалії в цих великих міських центрах дуже далекі від яскраво забарвлених картин прогресу у Китаї.

Агенти маркетингу часто пишномовно описують апетит до розкоші серед міських китайців. Однак експериментальне обстеження показало, що навіть у таких розвинених районах, як Пекін, Шанхай і Гуандун, супер-споживачі є тільки невеликим відсотком населення. У 2009 році в середньому 80% витрат мешканців направлялись на предмети першої необхідності, такі як продукти харчування, житло і транспорт. Крім того, ці навантаження були нерівномірно розподілені: сільські жителі витрачали значно більше на охорону здоров'я, ніж міські жителі. (Пекін та Шанхай - адміністративні райони з міським та сільським населенням.) Тільки 45% респондентів сказали, що вони задоволені своїм життям, і більший відсоток жителів Пекіна (Beijing) вважають себе щасливішими в цілому, ніж мешканці інших областей.

Поширення цих досліджень на всю країну є завданням не з легких. "Одна з проблем у тому, як відслідковувати людей для подальших відвідувань", говорить Цю. Багато сільських китайців не мають домашніх телефонів і часто змінюють номера стільникових телефонів. Також від 150 млн. до 180 млн. людей мігрують з сільської місцевості в міста на роботу. Щоб вирішити цю проблему, говорить Цю, ми записуємо контактну інформацію 3 друзів або родичів кожного респондента. Це страхування виявилось безцінною допомогою в ході експериментального обстеження, коли інтерв'юери повернулись для подальшого опитування і виявили, що цілі села були переселені, щоб звільнити місце для будівництва. Врешті-решт, команді вдалося розшукати близько 80% респондентів.

Цей рівень результативності є доброю ознакою для Панелі досліджень сім'ї, метою якої є збір даних за репрезентативною вибіркою, яка покриває 95% населення. Справжні відкриття скоріше всього будуть зроблені через багато років, коли можна буде порівняти дані за різні періоди часу. Але вчені вже радіють. "Це дослідження покаже нам, соціальний розвиток з точки зору окремих осіб", говорить Рен Цян (Ren Qiang), соціолог з Пекінського університету. Це робить його набагато кращим за попередні зусилля Китаю, говорить він. "Це набагато краще, ніж те, що ми мали раніше». 

 Science 30 April 2010: 

Автор:  Мара Хвістендал (Hvistendahl)
Адреса джерела:  http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/328/5978/554
Показів: 936