версія для друку
27.08.2010 Коріння бідності в усьому світі не вірно трактується

Фото: Мало хто у світі став і залишаються бідними через алкоголізм, наркоманію або безробіття, каже Анірудх Крішна, зліва. "Лінь не є рисою бідних". Частіше люди піддаються небезпекам, яких можна уникнути. (Фото: Махеш Капіла).

Університет Дьюка (США) – Відповідно до нової книги, занадто багато уваги йде на пошук нових шляхів для підйому людей з бідності, а не розумінню того, чому вони стали бідними.

"Здається, що ми сприймаємо як належне, що всі бідні люди народилися бідними, а це не так", пише Анірудх Крішна, асоційований професор кафедри державної політики та політології Університету Дьюка.

Група Крішни протягом останніх десятьох років провела тисячі інтерв'ю в майже 400 різноманітних громадах у всьому світі.

"Значна частина людей, які є бідними зараз, не народилися в бідності, вони стали бідними в продовж життя."

Його книга, "Ще одна хвороба: чому люди стають бідними і як вони рятуються від злиднів", закликає урядовців, економістів та інших приділяти більше уваги повсякденному життю і звичайним подіям, які лежать в основі бідності.

Крім статистики на рівні країн та політичних заголовків, які привертають до себе увагу, за його словами, люди в поганих районах та віддалених селах стоять перед завданнями, вирішення яких лежить не тільки в економічному зростанні.

Убогість розвивається кожен день, коли індивідууми приголомшені хворобами, боргами, посухами та іншими тисками, говорить Крішна.

"Немає універсального рішення, яке може "подолати" бідність, говорить він. "Ми повинні дізнаватися більше про прискорення економічного зростання, але ми також повинні отримувати додаткову інформацію про макро та мікро зв’язки і про можливості і загрози на низовому рівні".

Фактори, що підштовхують особу до бідності, весь час змінюються, хоча несподівані захворювання є основною причиною майже в кожному місці, де не вистачає ресурсів системи здоров'я, каже Крішна.

Дорогі весілля і похорони широко поширені в деяких країнах, у той час як борг узятий під високі відсотки є більш серйозною проблемою в інших місцях.

Такі поняття, як "рівень бідності" недостатньо описують життя постраждалих, бо людина, що заробляє на копійку більше ніж рівень бідності, який становить 1 долар на день, не живе на багато краще, ніж його сусід який заробляє на копійку нижче цього рівня. Занадто часто, говорить Крішна, така статистика маскує суворі реалії життя з якими стикаються люди, які живуть на межі бідності.

"Коментатори, які аплодують швидким економічним крокам вжитим Китаєм та Індією, повинні взяти до відома великомасштабні людські трагедії, які відбуваються паралельно", пише він.

"Офіційні китайські ЗМІ регулярно заповнені розповідями про відчайдушні рішення, що пов’язані зі здоров’ям, які люди регулярно змушені приймати - брати, які вимушені тягнути жереб, щоб вирішити чиє серйозне захворювання лікувати, тому що їх сім'я не може дозволити собі лікування обох, або батька, який продає нирку, щоб лікувати хворого сина. Аналогічно похмура картина складається і в багатьох інших країнах, що розвиваються".

У співпраці з іншими вченими Крішна розробив методологію розуміння бідності з точки зору самих бідних, методологію, яка підкреслює саме шляхи змін їх життя.

"Необхідно розробити нові тактики і нові методи дослідження", пише він. "Тяга і напрямок орієнтації політики має змінитися. В минулому програми зосереджували свою увагу на людях, яким треба допомогти, а не обставинах які треба виправити, - це помилка".

Мало хто став або залишається бідним через алкоголізм, наркоманію або бездіяльність, відповідно до висновків Крішни, який говорить "лінощі не є рисою бідних". Частіше люди піддаються небезпекам, яких можна уникнути.

Навіть тоді, коли вони вириваються з абсолютної бідності, вони навряд чи зможуть піднятись набагато вище. "Виведення маси людей зі злиднів – це, безумовно, похвальне досягнення, але цього навряд чи достатньо", пише він.

"Уявіть, що хтось такий, як Ейнштейн, народився в убогості. Чи буде достатнім досягненням те, що він підніметься на рівень поденного робітника"?

Деякі країни домоглися успіхів в межах своїх кордонів у протидії факторам, які змушують людей ставати або залишатися бідними, доповідає Крішна. Він посилається на такі країни, як Коста-Ріка, Куба, Таїланд, Малайзія, Колумбія, які встановили системи здоров'я, які допомагають громадянам уникнути фінансового краху від хвороб.

Банк Грамін в Бангладеші, заснований лауреатом Нобелівської премії Мухаммадом Юнусом, показав, як можна об'єднати інноваційні фінансові програми з ефективними соціальними ініціативами. Схожі сплановані широкомасштабні дії допомогли Японії скоротити рівень бідності до 2 відсотків, набагато нижчий, ніж 13 відсотків у США, стверджує він.

"Чекати, поки хтось стане бідним, це навряд чи на часі, коли допомога може і повинна бути надана", пише Крішна.

"Профілактична допомога повинна стати нормою. Паралельно з цим необхідно докладати зусилля, щоб істотно збільшити перспективи для просування вище від рівня бідності.

Адреса джерела:  http://www.futurity.org/society-culture/roots-of-world-poverty-misunderstood/
Джерело:  Futurity.org
Показів: 969